Home › News

Для тех, кто учит самостоятельно (английский) - Практические советы - Как выучить английский - Каталог статей - ФИЛОЛИНГВИЯ

29.08.2018

Для меня тоже вопрос о языковых курсах актуальный. Пока что только обзвонил и выяснил цены и режим занятий. Большинство предлагают систематическое изучение с сентября, летом мало кто желает заниматься. (Хотя занятия идут и сейчас, везде с радостью приглашают на занятия). Цены примерно одинаковые – в среднем 150 гривен в месяц в (2 занятия в неделю по 1,5 – 2 часа) + учебные материалы (примерно 60 гривен за уровень). Английский я изучал только в школе. Несколько лет назад, работая в крупном музее, понял, насколько важно общение с носителями языка – через несколько дней ежедневного общения стал понимать речь на слух, даже различать региональные акценты и, что самое замечательное – стали понимать меня . Но с тех пор утекло много лет, все знания и навыки напрочь исчезли, теперь вот решил возобновить занятия языком. Насчёт курсов пока не определился, решив летом заниматься самостоятельно. Всего только пару недель интенсивных занятий мой английский стал удивительным образом «оживать», канал BBC (по Дэвкому) я уже способен воспринимать осмысленно процентов на 75 , примерно та том же уровне понимания англоязычные сайты (новостные, образовательные и прочие, не содержащие специальной лексики) + начал переписываться с милой старушкой из Ирландии и шустрым тинэйджером из Нью-Йорка. Совершенно не согласен с теми, кто хочет изучить иностранный язык, занимаясь по 15-30 минут в день – уверен, для достижения ощутимых результатов требуется, всё-таки, более серьёзных усилий (результат не заставит себя ждать – вы это ощутите!) Если есть желание и время, хотя бы полтора часа в день (а в идеале – круглосуточно ), можно добиться ощутимых успехов и самостоятельно. В результате тщательного поиска ресурсов собрал коллекцию материалов и полезных ссылок, которые ОЧЕНЬ помогают в изучении, а Вы сами выбирайте по своему усмотрению.

1. Канал ВВС (или другой англоязычный) есть у большинства жителей – включаем и слушаем постоянно. Сначала ничего не будете понимать, это нормально, но постоянно звучащая иностранная речь будет делать своё дело сама (не забываем, дети научаются своему языку благодаря постоянно звучащей вокруг речи)

2. DVD фильмы (с английской дорожкой). Лично я выбираю только очень любимые мною фильмы, содержание которых знаю очень хорошо. Сначала тоже ничего не понятно, но это только сначала. Можно не тупо смотреть и пыжиться понять всё, а включать фоном и делать свои дела. Лицензионные версии с английским звуком для кого-то дороговато, тогда потревожьте всех своих знакомых - всегда что-нибудь найдёте, или берите напрокат (10 гривен) и копируйте на болванку (2 гривны).

3. Словарь. Это обязательно!!! Здесь уж зависит от располагаемых Вами средств. Печатные издания это хорошо, но всё-таки в электронном виде практичнее. Лично я испробовал многие программы, а пользуюсь ABBYY Lingvo®. Настоятельно рекомендую не ниже версия.10. ВСЕ английские слова ОЗВУЧЕНЫ ( в версии.12 озвучены и другие языки). Выделяете мышью незнакомое слово и «горячими клавишами» вызываете перевод или же набираете в окне программы; в версии.12 перевод всплывает от наведении мыши! Есть отличная функция «Учитель» - сами составляете список изучаемых слов и практикуетесь! Цена в зависимости от версии и количества языков от 27 гривен. Подробности тут http://www.abbyy.ua (с первой же страницы предлагают последнюю версию, но можете выбрать и более раннюю). В магазинах города словарь присутствует, тут уж сами определитесь какую версию купить и по какой цене (возможно, через Интернет и дешевле). Опять же, попытайте знакомых, если не дома, так в офисах точно есть - тогда вообще бесплатно получиться 

4. Обучающие программы на CD. Тут вообще раздолье. Но не хватайте всё подряд!!! Программы составлены в зависимости от начального уровня, акцентируются на различных навыках: понимания на слух (аудирования), «сухой» грамматики (самые скучные), тренировки произношения, игровые для детей (кстати, очень полезные при изучении языка с нуля), есть вообще с тупо отсканированными версиями печатных учебников.

Наибольшей интерес представляют мультимедийные программы с систематическим подходом к изучению языка.

Я использую "Английский: Путь к совершенству 2". 6 CD дисков, три уровня (начальный, средний, продвинутый). Если есть небольшой базовый уровень – вещь ОТЛИЧНАЯ. Включает всё: грамматику, понимание на слух, тренажёр произношения, лексику, тренировку написания. Не торопитесь, материал достаточно насыщенный - прилежно прорабатывайте каждый урок подробно, игра стоит свеч! Курс основан на американском варианте английского (пусть это никого не пугает, британцы Вас отлично поймут ) В городе программу найти можно (я купил, кажется, за 60 гривен). Вот сайт производителя и подробности http://www.mediahouse.ru/catalogue.html?sel=1124711509

Тем, кто побогаче и настроен на английский серьезно, конечно же стоит обратить внимание на ПОЛНЫЙ курс английского Reward InterN@tive. Все уровни (четыре). Полная версия на 9 CD (по 2CD уровень+1CD установочный) или на 1 DVD стоит 75-100$. (можно покупать частями в зависимости от уровня). Подробности тут http://www.reward.ru/ (там же тест на уровень Вашего владения языком на данный момент). Знаю точно, именно этот курс используется во многих российских вузах для изучения английского и контроля студентов. В Севастополе программу не найти однозначно (пытался), так что ищите в Интернет-магазинах или звоните друзьям в Москву, Питер, Киев, etc.

А теперь самое с моей точки зрения ЭФФЕКТИВНОЕ. Однозначно – это онлайн обучение на англоязычных сайтах и общение с носителями языка . Есть два пути: бесплатный (платите только за ваш Интернет) и с затратами (зато эффективней в сотни раз - разброс цен большой, есть из чего выбрать)

5. Бесплатное онлайн обучение. Через поисковую систему в зоне .ru Вы без труда найдёте огромное количество адаптированных для русской публики бесплатных материалов (онлайн уроки, ежедневные рассылки и проч и проч.) Но я намеренно не пользуюсь этими источниками, я хочу получать язык так сказать из первых рук, поэтому гуляю только по англоязычным сайтам – первое время очень даже не без труда, с постоянно подключенным словарём, но с каждым днем всё уверенней!

Очень полезный ресурс – ВВС для изучающих английский, русская версия http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm, особенно интересно «Радиосправочник Би-би-си» (с комментариями на русском) и всё остальное тоже пригодится – не забывайте, там всё сделано профессионалами!

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ САЙТЫ

Бесплатные онлайн курсы (есть и для начинающих) на http://www.english-online.org.uk/backindex.html , выбирайте курс произношения, общий, чтение, обучающие игрушки и прочее.

Бесплатные уроки выложены на http://www.1-language.com/. Выбираете аудиокурс American English Audio Course или общий курс Free English Course . Там же полезные ссылки на другие ресурсы, но этого попозже, когда подучитесь.

Если Вы уже немножко продвинулись, Вам очень пригодится:

Cайт Британского Совета http://www.britishcouncil.org/central.htm c кучeй материалов для загрузки (аудио и соответствующий текст)

Образовательный ресурс http://www.english-at-home.com Справа выбирайте то, что Вам необходимо – грамматику, чтение, тесты, игрушки и проч.

Подпишитесь на еженедельные уроки английского http://www.world-english.org/free_english_lessons.htm

Полезный словарь английских идиом и выражений http://www.usingenglish.com/reference/idioms

Все ссылки рабочие. Конечно же Вы сами можете разыскать для себя что-нибудь другое, подходящее именно Вам.

Если Вы всё-таки решили потратиться на курсы, подумайте и просчитайте – может, Вам подойдут дистанционные курсы, предлагаемые иностранными компаниями в Инернете. Я раньше думал, что это что-то заоблочное и дорогое, но был приятно удивлён, попробовав некоторые на себе.

6. Платное онлайн обучение. (не пугайтесь – есть очень ДОСТУПНЫЕ варианты) Именно на эти варианты настоятельно советую обратить внимание, попробывать и определиться.

Признанный во многих странах и более дорогостоящий по сравнению с упомянутым выше Reward InterN@tive – курс English Discoveries Online , быстрыми темпами внедряющийся в отечественных и зарубежных учебных заведениях и гос. учреждениях. Полный комплект стоит около 700$ и поэтому приобретается в основном учебными заведениями. (Кажется применяется на курсах «Дискавери», что на Остряках – уточняйте!) В настоящее время предлагается посредством обучения через интернет путём покупки платного доступа к сайту на 1, 3, 6 месяцев (от 50 до 300$) – все уровни, от совсем начального до очень-очень серьёзного (все аспекты – чтение, произношение, аудирование, лексика, грамматика, идиомы, отработка навыков, общение по всему миру, игры, тесты и проч и проч. – в разработку этого проекта были вложены миллионы долларов!) Как ни пытался оформить подписку непосредственно на зарубежных сайтах, нигде не нашёл где бы это сделать (может Вы найдёте?) – но выход есть, МГУ обучает дистанционно именно по этой программе (с поддержкой на русском языке), все подробности с демо-версией, тестами, ценами здесь http://www.rc.ru/~ladygin/edusoft/index.php

(Так как я пытаюсь всё-таки не переплатить лишнего , то поинтересовался на американском сайте как мне всё-таки приобрести подписку. Там этот курс предлагается раза в три дешевле, хотя лишь с поддержкой на английском , но для изучения языка это даже и лучше. Только что пришёл ответ, что мой запрос отправили украинским уполномоченным дилерам и просят подождать пару дней = I can only sell to people in the United States so I had your email was sent to our representative in the Ukraine. Let me know if you are not contacted in a couple days. Stewart Holtz =

Так что насчёт English Discoveries Online я пока не определился, но разыскал и другие курсы онлайн обучения. Главной моей задачей было найти подешевле и с обязательной возможностью живого общения голосом с англоязычными преподавателями.

Пролазив в сети несколько суток подряд и изучив неимоверное количество материала, извлёк ТРИ ресурса самым оптимальным образом удовлетворяющим моим целям (цена, сравнимая с курсами в городе, удобный интерфейс, разные уровни и, главное, ЯЗЫК ИЗ ПЕРВЫХ РУК - единственное условие, наличие у Вас более-менее нормальной скорости Интернета, голос всё-таки!). Как и все приличные компании, производители этих онлайн курсов предлагают НЕДЕЛЮ бесплатно попользоваться в полном объёме и уже самим определиться. Настоятельно рекомендую Вам посетить их и примерить на себе. Сам я с удовольствием воспользовался халявой, выжимая как можно больше – прямо сейчас штудирую уроки, а позже выберу и подпишусь. При регистрации не забудьте свои логины и пароли .

GlobalEnglish Personal Learning Service™

http://www.globalenglish.com

7 дней бесплатно, затем в среднем 50 баксов/мес (чем дольше подписка, тем дешевле!) - разные уровни, всё продуманно, общение на оригинальном языке с преподавателями. Русский интерфейс и поддержка. Посетите, Вам понравится! Эффект потрясающий!

Englishtown http://www.englishtown.com – обучение согласно Вашему уровню и целям, живое общение с преподавателями, от 50 евро в месяц. Русский интерфейс и поддержка. Мощный ресурс!

Если уже владеете базовым уровнем очень советую попробовать Еnglishmaze http://englishmaze.com/about/ab_rus.htm - самые современные разработки, общения голосом с преподавателем хоть и отсутствует, но тем не менее настоятельно советую присмотреться, а главное прислушаться – отличная вещь для разговорного английского, осваивания языковых ситуаций, а самая фишка – тренировка восприятия акцентов (американцев, канадцев, англичан, шотландцев, ирландцев, австралийцев, новозеландцев и тех, для кого английский не родной – услышите даже русский вариант английского ) Цена порадует 20$ в месяц!!!

Всё описанное мною не реклама конкретных производителей, а результат упорных поисков и отсева 

Тратя 200-300 гривен в месяц (доступ в Интернет здесь же), используя TV, DVD, CD-программы, онлайн курсы – можно очень даже успешно осваивать языки. Посещение очных курсов всё же необходимо, НО можно не парится в группах. Прилежно занимаясь самостоятельно, выберите индивидуальные занятия (самые дешёвые я нашел в Европейской школе иностранных языков, кажется так – на Лётчиках и филиал на Остряках – 25 гривен/час – один-два раза в неделю хватит, чтоб проконсультироваться с преподом и «поговорить» ). Самое же главное – общение и ещё раз общение!!! Кроме платных онлайн курсов – всюду в Интернете ищите собеседников для голосового и текстового общения, задействуйте на всю катушку e-mail, icq, skype, словом, всё что возможно. Старайтесь знакомиться не на всяких брачных сайтах, а там где люди РЕАЛЬНО изучают ЯЗЫКИ, ищите пару, чтоб практиковаться – огромное количество англоязычных пользователей со всех континентов изучают русский и им нужна поддержка, как и Вам (на заметку: зарубежный Интернет буквально пестрит объявлениями преподавателей русского языка из американских колледжей и университетов о поиске желающих переписываться с их студентами, почему бы Вам не сделать доброе дело? Взамен они будут общаться с Вами на настоящем английском, заодно и кругозор расширите. Существуют и службы по формированию двуязычных пар, когда изучающие переписываются на двух языках – изучаемом и родном ). Набирайте pen pal (переписка с друзьями) в поисковой системе (лучше за пределами зоны ru) и ищите. Лично я, перепробовав многие pen pal сервисы, реально познакомился и общаюсь на мультиязыковом портале с русским интерфейсом sharedtalk http://www.sharedtalk.com/ - там и друзей найдёте и сможете бесплатно пообщаться как текстом, так и голосом – главное не стесняйтесь и будьте вежливы.

Ну и последняя ссылочка http://www.buddyschool.com - здесь Вы найдёте сотни желающих пообщаться с Вами на настоящем английском - учитывая Ваш уровень владения языком или не учитывая, за оплату или бесплатно, с учителями английского и простыми людьми.

Цель моего объёмного поста ни в коем случае не отвадить от платных очных курсов. Для начинающих изучать язык с нуля или имеющих самые начальные навыки – это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ для старта. В выборе заведений обязательно поинтересуйтесь отзывами (желательно тех слушателей, который потом стали работать в зарубежных компаниях или проживать за рубежом), узнайте – есть ли в наличии иностранец, который будет общаться с Вами, и как часто. Не стесняйтесь обо всём дотошно расспрашивать – потому как за потраченные деньги и время Вы должны получить качественные услуги.

Ну а когда Ваш иностранный язык станет уверенней (освоите базовую лексику и азы грамматики) – вспомните о том, что я рассказал выше 

Best Regards!

Другие материалы по теме

Источник: http://forum.sevastopol.info/viewtopic.php?p=834561#834561