Имена собственные и артикли
05.10.2017
Артикли с именами собственными и географическими названиями
В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления артиклей с географическими названиями и именами людей.
Употребление артиклей с именами :
1. Имена и фамилии
Перед именами и фамилиями артикль не ставится .
2. Обращение
Если перед фамилией стоит обращение, т.е. слова Mr, Mrs, Doctor, Professor, President, Captain и т.д. артикль не ставится .
Do you know Doctor Johnson? — Вы знаете доктора Джонсона? Where is Mrs Brown? — Где миссис Браун?3. Некий, какой-то
Перед именами может ставиться неопределенный артикль в значении некий, какой-то.
Артикль перед именами собственными - французский язык
There is a Mrs Smith waiting for you. — Вас ждет некая миссис Смит. There is a Helen calling. — Это какая-то Хелен звонит.
4. Один из
Неопределенный артикль перед именами также используется в значении один из.
He is a Lannister. — Он один из Ланнистеров. She is a Taylor. — Она — Тейлор.5. Семья
Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т.п.), то перед фамилией ставится определенный артикль , а сама фамилия используется во множественном числе.
The Lannisters always pay their debts. — Ланнистеры всегда платят долги. The Taylors are rich. — Тейлоры богаты.6. Географические названия без артикля
Следующие географические названия употребляются без артиклей:
Материки | South America | Южная Америка |
Australia | Австралия | |
Страны, регионы и города единственного числа | France | Франция |
Moscow | Москва | |
Texas | Техас | |
Исключение: the Hague | Гаага | |
Названия островов | Majorca | Майорка |
Bali | Бали | |
Названия горных вершин | Everest | Эверест |
Mont Blanc | Монблан | |
Названия озер | Lake Huron | озеро Гурон |
Lake Baikal | озеро Байкал | |
Стороны света, использованные в качестве описательных терминов | Northern England | Северная Англия |
Southern Spain | Южная Испания |
7. Географические названия с артиклем
Следующие географические названия употребляются с определенным артиклем: